Forum Flightgear France

Une communauté prend son envol

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Futur nouvel inscrit, tu dois au préalable lire l'intégralité des 10 articles des règles, s'il te plaît. Tout nouveau compte qui ne respecte pas les règles sera supprimé par l'administration.

#1 17/12/2017 15:13:02

Mancheàbalai
Membre
Inscription : 29/01/2016
Messages : 17

tutoriel inclu dans FG en francais

Bonjour,
Après une parenthèse de plusieurs mois je me décide à revenir sur ce simulateur.
Mais je m’aperçois que j'ai oublié tout ce que j'avais appris.
Aussi j'ai voulu utiliser le tutoriel inclus dans FG malheureusement il est tout en anglais.
Est-il possible de le mettre en français ?
Merci de votre aide.

ps
Windows 10 pro 64 bits
carte graphique nVidia  gForce GTX 750 Ti
Flightgear 2017 3.1


Windows 10 Pro 64bits, Nvidia GeForce GTX 750 Ti, CPU: i5-3470, RAM: 12Go
Version FG 2017 3.1

Hors ligne

#2 17/12/2017 18:23:52

dany93
Administrateur
Lieu : Région Parisienne
Inscription : 5/07/2009
Messages : 4 052

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

Bonjour Mancheàbalai,

Il y a bien ce manuel en Français mais il n'est que très partiellement traduit.
Si cela peut malgré tout t'aider à te rafraîchir la mémoire...

Pense à mettre ta signature à jour, ce sera plus simple que de répéter les informations dans les messages.


FG 2020.4.0, Linux Mint 20.3, Intel Core i7-11700F @ 2.50GHz, RAM 32 GB DDR4, NVIDIA GeForce RTX 3060 (12 GB)
Boeing 787-8 (YASim, avec nickyivyca, aco)
Hangar avions Patten (PAF) Robin  DR400 JSBSim, Douglas DC3 JSBSim, CAP10B, Tecnam P92 JSBSim.

Hors ligne

#3 18/12/2017 2:15:59

Mancheàbalai
Membre
Inscription : 29/01/2016
Messages : 17

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

Bonsoir Dany,

Merci pour le lien, je vais étudier ça.
Ok pour la signature, c'est fait.
a+


Windows 10 Pro 64bits, Nvidia GeForce GTX 750 Ti, CPU: i5-3470, RAM: 12Go
Version FG 2017 3.1

Hors ligne

#4 17/05/2022 14:14:55

I_Believe_I_Can_Fly
Membre
Inscription : 15/05/2022
Messages : 3

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

Bonjour à tous,
je viens de compléter la traduction existante du tutoriel déjà partiellement traduit en français, jusqu'aux annexes.
J'ai fait ça sur libreoffice, qui peut le sortir en pdf.
J'en fais quoi ?


FlightGear 2020.3
Thrustmaster Captain pack : jostick + throttle + flaps + spoilers
Thrustmaster TFRP : palonnier
Windows 10 Pro, CG Intel UHD Graphics 630, 128 Go RAM, Intel Core i9 9900

Hors ligne

#5 17/05/2022 16:42:46

dany93
Administrateur
Lieu : Région Parisienne
Inscription : 5/07/2009
Messages : 4 052

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

Bonjour I_Believe_I_Can_Fly,

Gros travail ! Merci.

Je pense que la source la plus directe serait flightgear-devel (le mailing list des développeurs).


FG 2020.4.0, Linux Mint 20.3, Intel Core i7-11700F @ 2.50GHz, RAM 32 GB DDR4, NVIDIA GeForce RTX 3060 (12 GB)
Boeing 787-8 (YASim, avec nickyivyca, aco)
Hangar avions Patten (PAF) Robin  DR400 JSBSim, Douglas DC3 JSBSim, CAP10B, Tecnam P92 JSBSim.

Hors ligne

#6 13/08/2023 11:58:09

fevrier
Membre
Inscription : 10/08/2023
Messages : 79

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

I_Believe_I_Can_Fly a écrit :

Bonjour à tous,
je viens de compléter la traduction existante du tutoriel déjà partiellement traduit en français, jusqu'aux annexes.
J'ai fait ça sur libreoffice, qui peut le sortir en pdf.
J'en fais quoi ?

Nouveau sur ce forum je suis intéressé par ta traduction. Où est elle accessible ?
Merci d'avance


Linux Mint 21- Mesa Intel Graphics 620 (KBL GT2)- FlightGear 2020.4.0 -8 Gio- Intel Corei5-7200U CPU@2.50GHzx4

Hors ligne

#7 13/08/2023 12:15:07

dany93
Administrateur
Lieu : Région Parisienne
Inscription : 5/07/2009
Messages : 4 052

Re : tutoriel inclu dans FG en francais

I_Believe_I_Can_Fly a écrit :

J'en fais quoi ?

Faute de mieux, si tu pouvais l'exporter sur un hébergeur...


FG 2020.4.0, Linux Mint 20.3, Intel Core i7-11700F @ 2.50GHz, RAM 32 GB DDR4, NVIDIA GeForce RTX 3060 (12 GB)
Boeing 787-8 (YASim, avec nickyivyca, aco)
Hangar avions Patten (PAF) Robin  DR400 JSBSim, Douglas DC3 JSBSim, CAP10B, Tecnam P92 JSBSim.

Hors ligne

Pied de page des forums